民族衣装のショー
会場には大きなパンと
ピンスナック、ワイン、水の
おもてなしを頂きました

ピロ―トーキング≪67トロフィーが届きました≫

ピロ―トーキング≪50The Lace Guild2019受賞式

ピロ―トーキング≪1≫~≪22≫ へのリンク

ピロ―トーキング≪51ルルド-フランス

アルザスの白ワイン
ゲバルツトラミネール
美味しすぎてあっという間に
飲んでしまった!

ピロ―トーキング≪46 ヴェネチアンカーニヴァル ≫

PILLOW TALKING

ピロ―トーキング≪452019年目覚め!≫

ピロ―トーキング≪532019令和元年の年末

ピロ―トーキング≪54 2020新たな時代へ≫

ピロ―トーキング≪23≫~≪44≫ へのリンク

ピロ―トーキング≪52草花はわがまま

ピロー  トーキング

ピロ―トーキング≪48新たなスタートへ

ピロ―トーキング≪49コットン

 《 69 OIDFA ブルガリア ツアー  》

 ピロートークをしましょう!

ピロ―トーキング≪63戦争レース≫

(ページトップのメールにて)

ピロ―トーキング≪64六月≫

ピロ―トーキング≪66新年2023≫

ボビンレースは
マルティーズレースの影響か?
フィレレースもよく見られました

Photo Chieko Miyawaki

ピロ―トーキング≪ 47 新しい時代へ

“ ブルガリア でのツアー ”



 OIDFAでは大会後に 5泊程度のレース関連ツアーがあります

  宿泊・バス移動・入場料・3食込みで効率よくガイドが案内をしてくれ、

この間、各国の参加者同士の交流も深まり、

レース事情や情報が交わされ 花を咲かせます。

今の時代、各国の多くの人が 翻訳機能を使用して、

他国のメンバー達と、また 現地の人等と会話が出来た事は素晴らしです!


1日目:プロブディヴPlovdivの旧市街、民俗博物館

2日目:イヒマン歴史博物館、ドゥプ二ツァDupnitsa

3日目:キュステンディル市役所広場で民族学者による講義、歴史博物館

4日目:リラ修道院、ソフィア市

5日目:ソフィア国立歴史博物館、民族学博物館、地域歴史博物館、

アレキサンドル・ネフスキー大聖堂


大陸の一部であるブルガリアはオスマン帝国時代にトルコの影響を受け

ボビンレースよりもオヤ等が主流で, 使い方も スカーフやエプロン、

衣服の縁取り等それぞれに意味を持ったデザインで、とてもカラフルです。

また、遊牧民時代の流れの影響は今にもあり

大きなパンを皆で分けて頂く風習は親愛の表れだそうです。

どの家にもブドウの木があり、各家でワインを作っていますが、

屋根が陥没して崩壊寸前の家も多く、少しづつリハウスされています。

ブルガリアではワインは手ごろでスーパー価格900円ほどでも

アルザスのゲバルツトラミネール・白ワインは芳醇な香りで美味!

何時か来たかったリラ修道院は街はずれにありながらも観光客は多く

独特なデザインと設計、ロシアキリスト教のイコン画の密さに圧倒されました。


お土産に買ったのはカルロボのバラづくめ! 

ローズ顔用クリーム:バラにはお肌を再生する力がある事から期待です

食用ローズドライペタル:紅茶のリーフにブレンドをすると甘い香りのティーに!

他に、ローズオイル、ローズリキュ―ル、ローズ板チョコ、ローズハニー、

腐葉土から出来たハチミツ、デミタスカップ、ショットグラス、イコン画のマグネット、

伝統手工芸・デザインによるゴールドピアスとキーホルダー




トップページに戻る

 私からの チョッとしたお話

ピロ―トーキング≪55 待ち遠しい春≫

ピロ―トーキング≪56早い終息を願って≫

ピロ―トーキング≪57クリスマス ハート≫

ピロ―トーキング≪58さくらさく 2021≫

ピロ―トーキング≪59映画で見るレースと絵画の世界≫

ピロ―トーキング≪60マスクケース≫

ピロ―トーキング≪68OIDFAブルガリア2025に行ってきました

ピロ―トーキング≪61 2022新年の幕開け≫

ピロ―トーキング≪62冬から春へ≫

イコン画
天井、柱、壁一面に
ぎっしり密に描かれ、
技術的にも圧巻!

Photo Chieko Miyawaki

リラ修道院
各国の修行僧が集まり、その個室は結構充実している広さでした
Photo Chieko Miyawaki

遊牧民時代 エプロンに
コインを縫い付けて生活・移動
Photo Chieko Miyawaki

ローズ ROSE 
木製ローズオイルケースは
針入れにもなりそう!
Photo by Chieko Miyawaki

イースター用
卵には草花をモチーフに
素敵なデザインが沢山!
まるでスカーフの絵柄の様

Photo by Chieko Miyawaki

トルココーヒー占い
カップに残った粉で占うもので
“木”の形は家族安泰、子孫繫栄!
良い事を見つけて言ってくれる
Photo Chieko Miyawaki

屋外での
民族衣装講義

Photo Chieko Miyawaki

プロブディブの建物は
カラフルで飾り絵が!

写真  Chieko Miyawaki